Uncategorized
Un nuevo diccionario dominicano sobre el dialecto cibaeño
Ese hablar campesino que por su entonación y significado cambia de un grupo humano a otro enriqueciendo nuestra lengua, ha inspirado un libro que representa «una fuente divertida para el estudio del lenguaje español en la manera como se habla en la República Dominicana especialmente en la región de «El Cibao».
Con el título “Aiguna palabra dominicana”, este es un interesante diccionario dominicano cuyos autores son una pareja de criollos residente en Estados Unidos, Francisco de Padua Morales (Frank Morales) y María José Garrido Abreu (Joseína Morales).
La obra es una lección histórica y social a través del dialecto dominicano y representa una gran ayuda para el turista extranjero, y para aquellos habitantes de las ciudades que deseen participar cómodamente de las atracciones campesinas, e identicarse con sus anfitriones durante pasadías campestres.
Este divertido y gracioso libro, le traerá buenas y agradables memorias a quien haya pasado momentos de su juventud en los campos dominicanos.
[Vea detalles sobre la obra en el blog Folklore Dominicano]
¿Que opinas?
