{"id":99327,"date":"2021-07-12T08:27:28","date_gmt":"2021-07-12T12:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/idominicanas.com\/?p=99327"},"modified":"2021-07-12T15:00:45","modified_gmt":"2021-07-12T19:00:45","slug":"firulais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idominicanas.com\/firulais\/","title":{"rendered":"El significado de la palabra \u201cFirulais\u201d"},"content":{"rendered":"

Una imagen captada por C\u00e9sar Augusto Jim\u00e9nez -fotoperiodista de Diario Libre<\/a>– en la regi\u00f3n Norte, ha ocupado los primeros lugares de las tendencias en Twitter.<\/p>

\n\"\"<\/a>\n<\/div>\n\n

La fotograf\u00eda de la puerta divisoria en la frontera dominico-haitiana, custodiada por cuatro militares dominicanos, y que muestra en la toma a un perro conocido como \u201cFirulais\u201d<\/strong>, hispanizaci\u00f3n del t\u00e9rmino ingl\u00e9s \u201cFree of lice\u201d<\/strong>, que significa libre de pulgas, ha llamado la atenci\u00f3n de los usuarios en la red social.<\/p>\n

El instante fue captado el s\u00e1bado para acompa\u00f1ar una publicaci\u00f3n sobre el pedido de los comerciantes para que abran la frontera; la que fuera cerrada tras la muerte del presidente Jovenel Mo\u00efse<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Pero los usuarios de Twitter le han dado su propia connotaci\u00f3n a la imagen a trav\u00e9s de \u00abmemes\u00bb y comentarios acerca de c\u00f3mo est\u00e1 la seguridad en esa zona.<\/p>\n

\u201cMientras esperaba la entrada de un grupo de nacionales en la entrada fronteriza, me percat\u00e9 que uno de los perros que deambula en la zona se acerca de la puerta y manten\u00eda una actitud de alerta, y pens\u00e9 en modo jocoso: \u2018La seguridad est\u00e1 en manos de Firulais\u2019, justo ah\u00ed aprovech\u00e9 el momento\u201d<\/em>, indic\u00f3 el fot\u00f3grafo.<\/p>\n

Dijo que a \u201c<\/em>pesar de su pensar, que podr\u00eda espantarse al ver que le fotografiaban hizo varias poses y permiti\u00f3 hacerle varias fotos una de las cuales fue la que se hizo viral\u201d.<\/p>\n

En junio, el t\u00e9rmino \u201cFirulais\u201d se hizo tendencia en Twitter luego que circulara un video donde un canino atropell\u00f3 a un hombre mientras cruzaba una calle.<\/p>\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una imagen captada por C\u00e9sar Augusto Jim\u00e9nez -fotoperiodista de Diario Libre– en la regi\u00f3n Norte, ha ocupado los primeros lugares de las tendencias en Twitter. La fotograf\u00eda de la puerta divisoria en la frontera dominico-haitiana, custodiada por cuatro militares dominicanos, y que muestra en la toma a un perro conocido como \u201cFirulais\u201d, hispanizaci\u00f3n del t\u00e9rmino […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":99328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[44],"class_list":["post-99327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-noticias"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Firulais.jpg?fit=1140%2C731&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99327"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99334,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99327\/revisions\/99334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}