{"id":80473,"date":"2019-02-15T08:27:19","date_gmt":"2019-02-15T12:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/idominicanas.com\/?p=80473"},"modified":"2022-04-21T14:09:29","modified_gmt":"2022-04-21T18:09:29","slug":"el-101-aniversario-de-la-muerte-de-juan-antonio-alix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idominicanas.com\/el-101-aniversario-de-la-muerte-de-juan-antonio-alix\/","title":{"rendered":"Juan Antonio Alix \u00abel poeta m\u00e1s popular en la historia de la literatura dominicana\u00bb"},"content":{"rendered":"

Un d\u00eda como hoy, 15 de febrero, pero del a\u00f1o 1918, Juan Antonio Alix<\/strong> vio la luz del mundo por \u00faltima vez en la ciudad de Santiago de los Caballeros, es decir, hace 101 a\u00f1os.<\/p>

\n\"\"<\/a>\n<\/div>\n\n

Hab\u00eda nacido bajo el cielo mocano el 6 de septiembre 1833.<\/p>\n

Alix es el exponente principal de la poes\u00eda popular dominicana<\/strong> de todos los tiempos. Fueron sus padres Juan Mateo (F\u00e9lix) Alix Dupont, oriundo de Cabo Haitiano (Hait\u00ed) y de descendencia francesa, y Mar\u00eda Magdalena Rodr\u00edguez Rojas, prima hermana del pr\u00f3cer dominicano Benigno Filomeno Rojas.<\/p>\n

Sus progenitores se unieron en matrimonio en la comunidad de Moca en 1829 y luego, siendo \u00e9l un adolescente, se trasladaron a la ciudad de Santiago de los Caballeros, donde transcurri\u00f3 el resto de su pintoresca vida. Viviendo all\u00ed es que, a los 16 a\u00f1os de edad, hace su entrada al mundo de la poes\u00eda popular.<\/p>\n

Los santiagueros le llamaban, como modo de expresar su cari\u00f1o y respeto hacia \u00e9l, \u00abPap\u00e1 To\u00f1o\u00bb. Lo admiraban y lo amaban.<\/p>\n

Con Petronila Francisca Liriano Bid\u00f3, Alix procre\u00f3 seis hijas: Petronila Hortensia, Tomasina, Olivia Juana Antonia, Rosalina, Carmen y Agripina Alix Liriano, quien, de su uni\u00f3n con el puertorrique\u00f1o Ram\u00f3n Goico, le dio un nieto poeta y periodista: Juan Goico Alix, autor del poemario \u00abLos poemas del insomnio\u00bb (1937).<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00abEl Cantor del Yaque<\/strong>\u00bb no era un hombre de letras formado, pero pose\u00eda cierto grado de educaci\u00f3n, adem\u00e1s de ser autodidacta y de hacer gala de un sentido pragm\u00e1tico extraordinario y de una singular capacidad intuitiva: supo captar la psicolog\u00eda del campesino de la regi\u00f3n cibae\u00f1a, identificarse con \u00e9l y ser el int\u00e9rprete de su realidad cotidiana a trav\u00e9s de sus d\u00e9cimas.<\/p>\n

Alix era un fil\u00f3sofo sin academia, un sabio desde la perspectiva del campo cibae\u00f1o, y con un sentido patri\u00f3tico a toda prueba. Form\u00f3 parte militante del movimiento patrio de la Restauraci\u00f3n en febrero de 1863 \u2015reci\u00e9n cumplidos los 30 a\u00f1os de edad\u2015 teniendo al General Gregorio Luper\u00f3n como su mentor y gu\u00eda pol\u00edtico.<\/p>\n

Con rango de cabo del Ej\u00e9rcito Restaurador particip\u00f3 en las luchas revolucionarias libradas contra el imperio espa\u00f1ol, en la l\u00ednea noroeste, en los poblados de Guayub\u00edn y Beler. Cabe citar aqu\u00ed al ilustre cultur\u00f3logo Mariano Lebr\u00f3n Savi\u00f1\u00f3n: \u00abNadie le podr\u00e1 negar, nunca, verdadero valor patri\u00f3tico\u00bb. \u00a1Ya era poeta! Y un poeta de armas a tomar.<\/p>\n

A pesar de no haber publicado en vida vol\u00famenes con caracter\u00edsticas de libro en cuanto a la extensi\u00f3n o n\u00famero de p\u00e1ginas, Juan Antonio Alix ha pasado a ser \u00abel poeta m\u00e1s popular en toda la historia de la literatura dominicana\u00bb. Y es que supo colocar la d\u00e9cima en el coraz\u00f3n pueblo; logr\u00f3 que \u00e9ste la hiciera suya y parte de su cotidianidad pueblerina.<\/p>\n

Fue pionero del criollismo en nuestras letras, que es el movimiento literario que a finales del siglo XIX tiene lugar en los pa\u00edses de la Am\u00e9rica hisp\u00e1nica que logran su independencia frente al imperio espa\u00f1ol dominante. En su producci\u00f3n po\u00e9tica se dan todos los rasgos caracter\u00edsticos de ese movimiento, igual que en las d\u00e9cimas de Eulogio C. Cabral, m\u00e1s literato que Alix, pero menos ingenioso.<\/p>\n

Juan Antonio Alix dej\u00f3 dispersa, impresa en gran parte en volantes y hojas sueltas que \u00e9l mismo vend\u00eda para subsistir, su abundante producci\u00f3n po\u00e9tica, que algunos cr\u00edticos \u2015Manuel Rueda y Joaqu\u00edn Balaguer, por ejemplo\u2015 han considerado que exced\u00eda las mil d\u00e9cimas. Otros estudiosos de su obra y vida opinan que fueron m\u00e1s de dos mil las piezas po\u00e9ticas escritas por \u00e9l. O no se interes\u00f3 o carec\u00eda de los medios para publicarlas en vol\u00famenes, no en folletos de poca extensi\u00f3n como lo hiciera \u2014hasta donde sabemos\u2014 en tres ocasiones: Viaje de Gerardo Etanislao por la mayor parte de los pueblos de la Rep\u00fablica Dominicana (1885, 26 p\u00e1ginas); El ferrocarril de Saman\u00e1 a Santiago (1887, 23 p\u00e1ginas); y Apuntes para la historia de San Francisco de Macor\u00eds (1894, 15 p\u00e1ginas).<\/p>\n

La muerte del poeta popular en 1918 dej\u00f3 un profundo vac\u00edo en la literatura dominicana, espec\u00edficamente en la d\u00e9cima, subg\u00e9nero po\u00e9tico del que fue su mayor exponente. Nadie, ning\u00fan otro decimero, ha podido llenar ese vac\u00edo dejado por \u00e9l hace 100 a\u00f1os y unos meses.<\/p>\n

Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a \u2014en su \u00abRese\u00f1a de la historia cultural de la Rep\u00fablica Dominicana\u00bb (1945)\u2014 sit\u00faa a Juan Antonio Alix en la historia de la literatura dominicana, ubic\u00e1ndolo dentro de la generaci\u00f3n esa promoci\u00f3n de brillantes creadores de la segunda mitad del siglo XIX, en la que incluye a Salom\u00e9 Ure\u00f1a de Henr\u00edquez, Jos\u00e9 Joaqu\u00edn P\u00e9rez, Francisco Gregorio Billini, Federico Henr\u00edquez y Carvajal, Federico Garc\u00eda Godoy, C\u00e9sar Nicol\u00e1s Penson, Enrique Henr\u00edquez, Emilio Prud\u2019Homme y al reconocido poeta popular Eulogio C. Cabral, entre otros.<\/p>\n

En torno a las d\u00e9cimas de Alix se han hecho estudios acad\u00e9micos dentro y fuera de la Rep\u00fablica Dominicana. Quiz\u00e1 el m\u00e1s reciente sea el de Samuel Guzm\u00e1n Mercedes en la Universidad de Sevilla, Espa\u00f1a: Las d\u00e9cimas de Juan Antonio Alix: pr\u00e1cticas de consumo y apropiaci\u00f3n en la construcci\u00f3n de la cultura popular dominicana. Es un trabajo final de Maestr\u00eda en Comunicaci\u00f3n y Cultura de la Facultad de Comunicaci\u00f3n de esa universidad y el mismo fue editado por ese reconocido centro acad\u00e9mico en 2014.<\/p>\n

Previamente a la de Guzm\u00e1n, el escritor dominicano Tom\u00e1s Modesto Gal\u00e1n hab\u00eda publicado en 1987 \u00bfEs popular la d\u00e9cima de Juan Antonio Alix?, tesis de grado presentada en la Facultad de Humanidades de la Universidad Aut\u00f3noma de Santo Domingo (UASD).<\/p>\n

Pero anterior a esos estudios se\u00f1alados cabe destacar el publicado por el cr\u00edtico y acad\u00e9mico cubano Carlos Fern\u00e1ndez Rocha: \u00abAspectos literarios en as d\u00e9cimas de Juan Antonio Alix\u00bb, ensayo aparecido en la revista Eme Eme-Estudios Dominicanos de la Universidad Cat\u00f3lica Madre y Maestra (Santiago de los Caballeros) en 1974. Es el trabajo cr\u00edtico m\u00e1s enjundioso realizado de la obra po\u00e9tica de Alix hasta el momento: es informativo y novedoso.<\/p>\n

Aunque no necesariamente el que un poeta sea muy antologado es un indicador de la calidad literaria de su obra \u2014sabemos el modo antojadizo con que suelen trabajarse esos productos de la investigaci\u00f3n literaria en Rep\u00fablica Dominicana\u2014, nos pareci\u00f3 un hecho relevante, y destacable en este panel, que un poeta popular, casi callejero, como Juan Antonio Alix haya sido m\u00e1s antologado que muchos connotados poetas dominicanos. S\u00ed, \u00e9l es el decimero dominicano con mayor presencia en antolog\u00edas literarias editadas en Rep\u00fablica Dominicana desde 1938.<\/p>\n

Para concluir de manera anecd\u00f3tica, contaremos el modo peculiar en que hicimos contacto por primera vez con la obra po\u00e9tica de Juan Antonio Alix. Fue en 1976. Reci\u00e9n hab\u00edamos dejado atr\u00e1s la adolescencia: ten\u00edamos 21 a\u00f1os de edad. Ocurri\u00f3 por un fen\u00f3meno serend\u00edpico, ya que durante el proceso de la investigaci\u00f3n que realiz\u00e1bamos en torno a las ra\u00edces hist\u00f3ricas de J\u00e1nico, municipio perteneciente a la provincia de Santiago, una de sus d\u00e9cimas folcl\u00f3ricas se cruz\u00f3 en nuestro sendero: \u00abEl 23 del corriente\u00bb es el t\u00edtulo.<\/p>\n

Esa d\u00e9cima \u2015que aparece en el libro Cancionero de Lil\u00eds publicado por Emilio Rodr\u00edguez Demorizi en 1962\u2015 est\u00e1 datada en la ciudad de Santiago de los Caballeros el 19 septiembre de 1900 y en ella Alix no tan solo anuncia la celebraci\u00f3n de la tradicional festividad que en honor a Nuestra Se\u00f1ora de las Mercedes tiene lugar en dicha comunidad cibae\u00f1a entre el 15 y el 24 de septiembre, sino que ofrece detalles intrahist\u00f3ricos interesantes sobre la vida cotidiana de ese poblado, con nombres y apellidos de mun\u00edcipes destacados. He aqu\u00ed algunos fragmentos de la mencionada d\u00e9cima:<\/p>\n

\u00abSe\u00f1ores, hago saber,<\/p>\n

por medio de estas canciones, las grandes preparaciones<\/p>\n

que J\u00e1nico suele hacer<\/p>\n

para mejor complacer<\/p>\n

en esa bendita zona,<\/p>\n

a la divina Patrona,<\/p>\n

Las Mercedes bendecida.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

El Presb\u00edtero Ram\u00f3n<\/p>\n

Antonio P\u00e9rez, sabemos,<\/p>\n

Que al frente all\u00ed lo tenemos<\/p>\n

En esta celebraci\u00f3n.<\/p>\n

Pues con mucha antelaci\u00f3n<\/p>\n

La Iglesia hizo pintar,<\/p>\n

Y todo bien adornar<\/p>\n

Para que sea m\u00e1s lucida,<\/p>\n

La fiesta a la bendecida<\/p>\n

Patrona de aquel lugar.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Daniel B\u00e1ez, Comandante<\/p>\n

O Jefe all\u00ed Comunal,<\/p>\n

Se empe\u00f1a lo m\u00e1s formal<\/p>\n

En quedar lo m\u00e1s triunfante;<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

El Pichardo Danielito,<\/p>\n

Como Alcalde del lugar,<\/p>\n

Que se afana sin cesar<\/p>\n

Por el bien del pueblecito;<\/p>\n

Un discurso muy bonito<\/p>\n

Tiene ya en preparaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Y en forma muy simp\u00e1tica el singular poeta popular concluye as\u00ed: \u00abY all\u00e1 nos veremos, les dice tambi\u00e9n su amigo y servidor Juan A. Alix\u00bb.<\/p>\n

Esos detalles demuestran que el c\u00e9lebre decimero mocano visitaba J\u00e1nico y conoc\u00eda muy bien a su gente, compart\u00eda con ella y, con ese don natural de cronista observador y visionario que le caracterizaba, le hab\u00eda tomado el pulso a la cotidianidad de aquel lugar, tan perdido en la serran\u00eda.<\/p>\n

Luego, casi 30 a\u00f1os despu\u00e9s de nuestro primer contacto con su obra (y ya no tan joven), tuvimos un segundo encuentro, planificado y definitivo, con Juan Antonio Alix. Fue en el 2005, a\u00f1o en que hubimos de contactar a su biznieta Teresa Pereyra Goico de Pierre con el prop\u00f3sito de obtener de ella su autorizaci\u00f3n para reeditar el volumen de las D\u00e9cimas in\u00e9ditas compiladas por ella y al que ya nos hemos referido Aquella agradable se\u00f1ora, octogenaria y l\u00facida (ya fallecida), nos ofreci\u00f3 datos reveladores sobre las circunstancias en que tuvo lugar la edici\u00f3n pr\u00edncipe de esa colecci\u00f3n de las d\u00e9cimas in\u00e9ditas del m\u00e1s aut\u00e9ntico poeta popular dominicano de todos los tiempos.<\/p>\n

Escrito por Miguel Collado \/ Acento.com.do<\/em><\/strong><\/p>\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un d\u00eda como hoy, 15 de febrero, pero del a\u00f1o 1918, Juan Antonio Alix vio la luz del mundo por \u00faltima vez en la ciudad de Santiago de los Caballeros, es decir, hace 101 a\u00f1os. Hab\u00eda nacido bajo el cielo mocano el 6 de septiembre 1833. Alix es el exponente principal de la poes\u00eda popular […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":80475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[437],"tags":[227,87],"class_list":["post-80473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educando","tag-educando","tag-historia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/juan-antonio-alix.jpg?fit=799%2C641&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80473"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102946,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80473\/revisions\/102946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}