{"id":54489,"date":"2017-10-20T09:11:22","date_gmt":"2017-10-20T13:11:22","guid":{"rendered":"http:\/\/idominicanas.com\/\/?p=54489"},"modified":"2017-10-20T09:11:22","modified_gmt":"2017-10-20T13:11:22","slug":"como-se-escribe-lacrimogeno-o-lagrimogeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idominicanas.com\/como-se-escribe-lacrimogeno-o-lagrimogeno\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se escribe, \u00ablacrim\u00f3geno\u00bb o \u00ablagrim\u00f3geno\u00bb?"},"content":{"rendered":"
Lacrim\u00f3geno, y no lagrim\u00f3geno, es la forma adecuada del adjetivo que alude a lo que irrita los ojos y produce lagrimeo.<\/p>
En los medios es com\u00fan encontrar frases como \u00abLa polic\u00eda lanz\u00f3 gases lagrim\u00f3genos a los asistentes\u00bb, \u00abLos manifestantes arrojaron bombas lagrim\u00f3genas a las fuerzas de seguridad\u00bb o \u00abEs la t\u00edpica pel\u00edcula lagrim\u00f3gena\u00bb.<\/p>\n
El Diccionario acad\u00e9mico explica que lacrim\u00f3geno (\u2018dicho especialmente de ciertos gases: que irritan los ojos produciendo lagrimeo\u2019 y, en sentido despectivo, \u2018que mueve a llanto\u2019) proviene del lat\u00edn lacr\u012dma.<\/p>\n
Esta c latina original evolucion\u00f3 en espa\u00f1ol a una g, surgiendo palabras, en este caso, como l\u00e1grima, lagrimear o lagrimoso. Sin embargo, tambi\u00e9n era habitual que se mantuviera en paralelo la c etimol\u00f3gica y formara derivados cultos, como ocurre con lacrim\u00f3geno (de lacr\u012dma, \u2018l\u00e1grima\u2019), lacustre (de lacum, \u2018lago\u2019), dominical (de domin\u012dcus, \u2018domingo\u2019) o clerical (de cler\u012dcus, \u2018cl\u00e9rigo\u2019).<\/p>\n
As\u00ed, en los ejemplos anteriores lo adecuado habr\u00eda sido escribir \u00abLa polic\u00eda lanz\u00f3 gases lacrim\u00f3genos a los asistentes\u00bb, \u00abLos manifestantes arrojaron bombas lacrim\u00f3genas a las fuerzas de seguridad\u00bb y \u00abEs la t\u00edpica pel\u00edcula lacrim\u00f3gena\u00bb, informa Fundeu.es<\/a>.<\/p>\n