{"id":32956,"date":"2007-01-23T23:55:00","date_gmt":"2007-01-24T03:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/idominicanas.com\/\/versiones-del-spanglish-dominicano\/"},"modified":"2007-01-23T23:55:00","modified_gmt":"2007-01-24T03:55:00","slug":"versiones-del-spanglish-dominicano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idominicanas.com\/versiones-del-spanglish-dominicano\/","title":{"rendered":"Versiones del spanglish dominicano"},"content":{"rendered":"<p>Modo de hablar de atr\u00e1s hacia adelante, es decir al rev\u00e9s. Son cosas raras pero aut\u00e9nticas. Pasan a veces inadvertidas pero son influyentes en las hilaciones de las costumbres. Veamos algunas palabras&#8230;.<\/p><div class=\"159c1f053b191c1584df616a22100949\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;\">\n<a href=\"https:\/\/www.radioamanecer.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-105213 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n<\/div>\n\n<p>-Zafac\u00f3n (recipiente que se usa para guardar la basura)<br \/>-Safe Can (lata de seguridad),<\/p>\n<p>-Seib\u00f3 (gavetero con llave para guardar documentos y joyas)<br \/>&#8211; Safe Box (caja de seguridad)<\/p>\n<p>-Silib\u00edn (bombillo del farol delantero de los veh\u00edculos de motor)<br \/>&#8211; Sealed Beam (rayo de luz atrapado en un envase sellado)<\/p>\n<p>-Chuingo (tipo generalizado de goma de mascar)<br \/>-Chewing Gum, Chiclet (nombre gen\u00e9rico para designar una goma de mascar)<\/p>\n<p>-Ase (nombre gen\u00e9rico para nombrar detergente en polvo)<br \/>-Ace<\/p>\n<p>&#8211; Yaniqueque (masa comestible hecha a base de harina, agua y sal)<br \/>&#8211; Johnny\u2019s cake<\/p>\n<p>-Guloya (personaje t\u00edpico de SPM en las festividades del carnaval)<br \/>-Good Lord (el buen Dios) o Good Lawyer (el buen abogado)<\/p>\n<p>M\u00e1s <a class=\"single_block_15_items\" href=\"http:\/\/www.almomento.net\/?c=122&#038;a=1386\">Versiones del spanglish dominicano<\/a> aqui&#8230;<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modo de hablar de atr\u00e1s hacia adelante, es decir al rev\u00e9s. Son cosas raras pero aut\u00e9nticas. Pasan a veces inadvertidas pero son influyentes en las hilaciones de las costumbres. Veamos algunas palabras&#8230;. -Zafac\u00f3n (recipiente que se usa para guardar la basura)-Safe Can (lata de seguridad), -Seib\u00f3 (gavetero con llave para guardar documentos y joyas)&#8211; Safe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}