{"id":1749,"date":"2016-06-28T14:09:00","date_gmt":"2016-06-28T18:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/idominicanas.com\/\/diccionario-dominicano-sobre-dialecto-cibaeno-aiguna-palabra-dominicana\/"},"modified":"2017-02-13T03:06:11","modified_gmt":"2017-02-13T07:06:11","slug":"diccionario-dominicano-sobre-dialecto-cibaeno-aiguna-palabra-dominicana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idominicanas.com\/diccionario-dominicano-sobre-dialecto-cibaeno-aiguna-palabra-dominicana\/","title":{"rendered":"Un nuevo diccionario dominicano sobre el dialecto cibae\u00f1o"},"content":{"rendered":"

Ese hablar campesino que por su entonaci\u00f3n y significado cambia de un grupo humano a otro enriqueciendo nuestra lengua, ha inspirado un libro que representa \u00abuna fuente divertida para el estudio del lenguaje espa\u00f1ol en la manera como se habla en la Rep\u00fablica Dominicana especialmente en la regi\u00f3n de \u00abEl Cibao\u00bb.<\/p>

\n\"\"<\/a>\n<\/div>\n\n

Con el t\u00edtulo \u201cAiguna palabra dominicana\u201d, este es un interesante diccionario dominicano<\/b> cuyos autores son una pareja de criollos residente en Estados Unidos, Francisco de Padua Morales (Frank Morales) y Mar\u00eda Jos\u00e9 Garrido Abreu (Jose\u00edna Morales).<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\nAdem\u00e1s de ser un diccionario de vocablos -la obra de 441 p\u00e1ginas, de las cuales 413 p\u00e1ginas abarcan el diccionario- tiene palabras y frases que incluyen \u201cCosas de los campos\u201d, \u201cDichos y cosas populares\u201d, \u00abCantos y juegos de ni\u00f1os\u00bb, \u201cCanciones de ni\u00f1os\u201d, \u201cDichos, versos y otras cosas de ni\u00f1os\u201d y \u201cAlgunas d\u00e9cimas dominicanas\u201d; pero adem\u00e1s tambi\u00e9n ofrece un manantial de refranes, canciones y poemas campesinos. <\/div>\n
\n<\/div>\n

La obra es una lecci\u00f3n hist\u00f3rica y social a trav\u00e9s del dialecto dominicano y representa una gran ayuda para el turista extranjero, y para aquellos habitantes de las ciudades que deseen participar c\u00f3modamente de las atracciones campesinas, e identicarse con sus anfitriones durante pasad\u00edas campestres.<\/p>\n

Este divertido y gracioso libro, le traer\u00e1 buenas y agradables memorias a quien haya pasado momentos de su juventud en los campos dominicanos.<\/p>\n

[Vea detalles sobre la obra en el blog Folklore Dominicano<\/a>]<\/p>\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ese hablar campesino que por su entonaci\u00f3n y significado cambia de un grupo humano a otro enriqueciendo nuestra lengua, ha inspirado un libro que representa \u00abuna fuente divertida para el estudio del lenguaje espa\u00f1ol en la manera como se habla en la Rep\u00fablica Dominicana especialmente en la regi\u00f3n de \u00abEl Cibao\u00bb. Con el t\u00edtulo \u201cAiguna […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[46],"class_list":["post-1749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-variedades"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DicionarioAigunapalabradominicana.jpg?fit=640%2C468&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36248,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1749\/revisions\/36248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}