{"id":16771,"date":"2012-03-27T01:56:00","date_gmt":"2012-03-27T05:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/idominicanas.com\/\/dominicanismos-lenguaje-coloquial-de\/"},"modified":"2012-03-27T01:56:00","modified_gmt":"2012-03-27T05:56:00","slug":"dominicanismos-lenguaje-coloquial-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idominicanas.com\/dominicanismos-lenguaje-coloquial-de\/","title":{"rendered":"Costumbres y usos en el lenguaje coloquial de los dominicanos"},"content":{"rendered":"

Un apunte del periodista Wellington Carpio \u2013Noticias SIN- desat\u00f3 tremendo debate \u201csobre los usos y costumbres en el habla coloquial en Rep\u00fablica Dominicana y de nuestros compatriotas en todo el mundo.<\/p>

\n\"\"<\/a>\n<\/div>\n\n

Carpio public\u00f3 en su facebook algunas frases muy caracter\u00edsticas y originales del lenguaje coloquial dominicano -en par de horar generaron m\u00e1s de 160 comentarios y dijo sentirse orgulloso de haber provocado el debate. \u201cSomos un pueblo grande dentro y fuera de nuestras fronteras y con caracter\u00edsticas muy originales\u201d.
\"Cocina<\/a><\/p>\n

Click en la foto y vean las frases muy dominicanas que publico Wellington <\/a>
Lunes\u2026.\u00bfAlguien recuerda frases como?: \u00abcontim\u00e1 yo\u00bb, \u00abasig\u00fan ut\u00e9 v\u00e9\u00bb, \u00abpropinco a caete\u00bb, \u00abregoso\u00bb, \u00abentremiliao\u00bb, \u00abempegotao\u00bb, \u00abme se olvid\u00f3\u00bb, \u00abquicio\u00bb, \u00abpellejo\u00bb, \u00abgalillo\u00bb, \u00abetericao\u00bb, \u00abjervores\u00bb, \u00abrajete\u00bb, \u00abgurrupela\u00bb, \u00abquij\u00e1\u00bb, \u00abpendej\u00e1\u00bb, \u00abburriquitos aparajedos\u00bb, \u00ablocero\u00bb, \u00abmacuto\u00bb, \u00ablas tres piedras del fog\u00f3n\u00bb, \u00able retorci\u00f3 el pecuezo\u00bb, \u00abdemasiado mucho\u00bb, \u00abmuy poquito\u00bb, \u201cese sabe ma\u00b4que pecao frito\u201d.<\/p>\n

Ay de las dominicanadas y dominicanismos. \u00abSomos as\u00ed y as\u00ed somos\u00bb, como dec\u00edan en el programa de Rahintel, canales 7 y 11 de los 80\u00b4s. Me gusta esto que han desatado las frases que cit\u00e9.<\/p>\n

Wellington recomienda el libro \u00abEnsayo de Cultura Netamente Campesina\u00bb de Brunilda Contreras<\/a>. \u201cSe\u00f1ores ese \u00ablibrito\u00bb es una joya sobre las expresiones y modismos, el habla coloquial en nuestros campos y nuestros antepasados. Se aprende y se goza con esas informaciones\u201d. \u00bfDonde podemos conseguir ese libro?<\/p>\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un apunte del periodista Wellington Carpio \u2013Noticias SIN- desat\u00f3 tremendo debate \u201csobre los usos y costumbres en el habla coloquial en Rep\u00fablica Dominicana y de nuestros compatriotas en todo el mundo. Carpio public\u00f3 en su facebook algunas frases muy caracter\u00edsticas y originales del lenguaje coloquial dominicano -en par de horar generaron m\u00e1s de 160 comentarios […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}