{"id":1609,"date":"2016-07-20T21:37:00","date_gmt":"2016-07-21T01:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/idominicanas.com\/\/cual-es-la-escritura-adecuada-de-jeepeta-yipeta-o-yip\/"},"modified":"2020-07-27T13:29:25","modified_gmt":"2020-07-27T17:29:25","slug":"cual-es-la-escritura-adecuada-de-jeepeta-yipeta-o-yip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idominicanas.com\/cual-es-la-escritura-adecuada-de-jeepeta-yipeta-o-yip\/","title":{"rendered":"La escritura adecuada de \u00abyipeta\u00bb y \u00abyip\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Las graf\u00edas o escritura de \u00abyipeta\u00bb y \u00abyip\u00bb, y no jeepeta ni jeep, son las formas recomendadas de escritura para la voz que en la Rep\u00fablica Dominicana designa a uno y otro tipo de veh\u00edculo todoterreno.<\/p><div class=\"159c1f053b191c1584df616a22100949\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;\">\n<a href=\"https:\/\/www.radioamanecer.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-105213 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n<\/div>\n\n<p>En los medios de comunicaci\u00f3n dominicanos se nota vacilaci\u00f3n al momento de escribir estas palabras, como se lee en las frases siguientes:<\/p>\n<p>-\u201cEl oficial fue hallado muerto dentro de su jeepeta\u201d<br \/>\n-\u201cLas autoridades mantienen retenida la yipeta donde se trasladaba el exfuncionario\u201d<br \/>\n-\u201cRa\u00fal Mondes\u00ed lleg\u00f3 en su jeepeta a la Procuradur\u00eda\u201d<br \/>\n-\u201cLos propietarios del jeep habr\u00edan transportado la droga desde la frontera con Hait\u00ed\u201d<br \/>\n-\u201cUn raso de la Polic\u00eda herido al ser impactada la motocicleta en que viajaba por una yipeta\u201d.<\/p>\n<p>La pronunciaci\u00f3n del vocablo ingl\u00e9s jeep ha adquirido en la Rep\u00fablica Dominicana la forma diminutiva con la adici\u00f3n del sufijo \u2013eta (como en cami\u00f3n \u2013eta \/camioneta) para formar jeepeta \u00a0y designar a un veh\u00edculo m\u00e1s ligero que aquel. [Imagen <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maxwellreyes1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@MaxwellReyes1<\/a>]<\/p>\n<p>[Lea como se recomienda escribirla en <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2auKBCO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fundeu.do<\/a>]<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/3.bp.blogspot.com\/-fxKt3UJA9iE\/V4_u0NW9FGI\/AAAAAAAAdik\/Ba9-UKI5ogAvomzvnLfcnq5Rk-E7UGQCwCLcB\/s1600\/Yipeta%2Bo%2Bjeepeta.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/idominicanas.com\/\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Yipetaojeepeta.jpg?resize=640%2C420\" width=\"640\" height=\"420\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las graf\u00edas o escritura de \u00abyipeta\u00bb y \u00abyip\u00bb, y no jeepeta ni jeep, son las formas recomendadas de escritura para la voz que en la Rep\u00fablica Dominicana designa a uno y otro tipo de veh\u00edculo todoterreno. En los medios de comunicaci\u00f3n dominicanos se nota vacilaci\u00f3n al momento de escribir estas palabras, como se lee en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[437],"tags":[227],"class_list":["post-1609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educando","tag-educando"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Yipetaojeepeta.jpg?fit=640%2C420&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1609"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92292,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609\/revisions\/92292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}