{"id":109496,"date":"2024-03-26T10:04:37","date_gmt":"2024-03-26T14:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.idominicanas.com\/?p=109496"},"modified":"2024-03-26T10:11:39","modified_gmt":"2024-03-26T14:11:39","slug":"condolios-el-otro-nombre-de-las-habichuelas-con-dulce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idominicanas.com\/condolios-el-otro-nombre-de-las-habichuelas-con-dulce\/","title":{"rendered":"\u00abCondolios\u00bb el otro nombre de las \u00abhabichuelas con dulce\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Por vez primera nos hemos enterado del t\u00e9rmino \u00ab<strong>condolios<\/strong>\u00bb para denominar a las deliciosas \u00ab<strong>habichuelas con dulce<\/strong>\u00ab. Esta palabra nos llam\u00f3 la atenci\u00f3n leyendo sobre un concurso de este postre dominicano realizado en Villa Jaragua en el portal <a href=\"http:\/\/www.bohechiodigital.com\/2024\/03\/villa-jaragua-realizan-exitosamente.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bohech\u00edo Digital<\/a>.<\/p><div class=\"159c1f053b191c1584df616a22100949\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;\">\n<a href=\"https:\/\/www.radioamanecer.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-105213 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Restauremos-la-Familia-Radio-Amanecer.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n<\/div>\n\n<p>El uso de este nombre es muy aut\u00e9ntico, por costumbre y tradici\u00f3n en los habitantes de la provincia Bahoruco, donde es com\u00fan llamar \u00abcondolios\u00bb a las habichuelas con dulce, que son preparadas \u00abal natural\u00bb, como \u00abuna especie de <strong>sancocho de habichuelas<\/strong>, pero dulce, las que llevan muchos granos, jengibre, coco, batata y a veces aparecen unas auyamas un poco dulces que tambi\u00e9n se les echan\u00bb, seg\u00fan investigamos con un aporte del periodista <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nelsido.herasmediaz\/posts\/pfbid02QMyDzgKmJgyeWoBfRBEbVDpp3nsbk8rvBmNQqGkVztjYykQmUzKnvhtFK8VUUcGol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e9lsido Herasme<\/a>. A esto podemos llamar:\u00a1Cultura con sabrosura!<\/p>\n<p>Plinio Ferreras Ferreras -nativo de Villa Jaragua, Bahoruco- define el concepto \u00abcondolio\u00bb como \u00abun regionalismo\u00bb que es \u00abutilizado por el sur lejano y profundo, para denominar el sabroso postre, tradicional de la Semana Santa.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la consultora folkl\u00f3rica <strong>Xiomarita P\u00e9rez<\/strong>, \u201ccondolio\u201d o \u201ccondolia\u201d podr\u00eda venir del t\u00e9rmino \u201ccondolencia\u201d, que es el dolor que compartimos por la muerte de un ser querido, en este caso la muerte de Jesucristo. En su web <a href=\"https:\/\/www.folkloredominicano.com\/2015\/04\/posibles-origenes-del-termino-condolio.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Folklore Dominicano<\/a> refiere que en su mayor\u00eda son los envecejientes o ancianos de Villa Jaragua y parte del Sur profundo, que llaman as\u00ed a las <a href=\"https:\/\/www.idominicanas.com\/el-gran-misterio-del-origen-de-las-habichuelas-con-dulce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">habichuelas con dulce<\/a>.<\/p>\n<p>\u00bfQue te parece lo de \u00abcondolios? Nosotros lo aceptamos como un aporte lexical y de enriquecimiento cultural.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fgayle.gonzalez.77%2Fposts%2Fpfbid0324bPyG6hC21igLJGH9kkuJsRA7RAEPgmgUHznV2Vso2fJL3QSF3gSEV3NCFiRZvYl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por vez primera nos hemos enterado del t\u00e9rmino \u00abcondolios\u00bb para denominar a las deliciosas \u00abhabichuelas con dulce\u00ab. Esta palabra nos llam\u00f3 la atenci\u00f3n leyendo sobre un concurso de este postre dominicano realizado en Villa Jaragua en el portal Bohech\u00edo Digital. El uso de este nombre es muy aut\u00e9ntico, por costumbre y tradici\u00f3n en los habitantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":45461,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[406],"tags":[407,32],"class_list":["post-109496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informando","tag-informando","tag-portada"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.idominicanas.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Habichuelas-con-dulce-by-idominicanas.jpg?fit=2080%2C1384&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109502,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109496\/revisions\/109502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idominicanas.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}