{"id":104901,"date":"2022-09-07T08:49:38","date_gmt":"2022-09-07T12:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.idominicanas.com\/?p=104901"},"modified":"2022-09-07T09:03:24","modified_gmt":"2022-09-07T13:03:24","slug":"sancocho-dominicano-en-caja-de-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idominicanas.com\/sancocho-dominicano-en-caja-de-japon\/","title":{"rendered":"El tradicional \u00absancocho\u00bb dominicano \u00aben caja\u00bb que lanzaron en Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Con el objetivo \u00abcalentar los corazones y cuerpos\u00bb de todos los japoneses -a trav\u00e9s de la comida- la empresa Matsubara Shokuhin -cuyo principal producto es la sopa con fideos- ha lanzado un sancocho dominicano en caja, listo para servir.<\/p>

\n\"\"<\/a>\n<\/div>\n\n

\u00a1Si! Y la preparaci\u00f3n del sancocho (\u30b5\u30f3\u30b3\u30fc\u30c1\u30e7<\/strong> asi se escribe en japon\u00e9s) \u00abes f\u00e1cil y sencilla\u00bb, porque el plato viene en una bolsa que lo conserva en estado \u00f3ptimo por espacio de un a\u00f1o sin necesidad de refrigeraci\u00f3n\u00bb detalla una publicaci\u00f3n del List\u00edn Diario.<\/p>\n

Esta sabrosa opci\u00f3n, desarrollada (supervisada) con cooperaci\u00f3n de la Embajada de la Rep\u00fablica Dominicana, ser\u00e1 vendida en tiendas minoristas, a tr\u00e1ves de pedidos por correo y online por \u00a5918 yenes en Yahoo Shopping<\/a> para todo Jap\u00f3n -desde el pasado 20 de julio- destaca una publicaci\u00f3n en @Matsubara_Foods en instagram. \u00a1Sank\u014dcho ya est\u00e1 a la venta!, se a\u00f1ade en el post.<\/p>\n

Adem\u00e1s de \u00abLa intenci\u00f3n es promocionar la imagen dominicana\u00bb ha expresado el embajador dominicano en Jap\u00f3n, Robert Takata y esta estrategia forma parte de su objetivo desde que asumi\u00f3 el rol de diplom\u00e1tico en el pa\u00eds asi\u00e1tico.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n del empaque tiene elementos culturales de la Rep\u00fablica Dominicana (\u30c9\u30df\u30cb\u30ab\u5171\u548c\u56fd<\/strong>).
\n\"\"<\/a>
\nPresenta im\u00e1genes del plato, as\u00ed como de los ingredientes principales y por el otro lado, una narrativa acerca del significado que tiene para los dominicanos y su historia. El caso de los ingredientes ha sido uno de los m\u00e1s controvertidos para crear el producto. (Ver detalles<\/a>)<\/p>\n

A continuaci\u00f3n la rese\u00f1a:<\/p>\n

\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u3001\u5148\u4f4f\u6c11\u3067\u3042\u3063\u305f\u30bf\u30ce\u30a4\u65cf\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3088\u308a\u3001\u591a\u69d8\u6027\u306b\u5bcc\u3093\u3060\u6587\u5316\u3092\u6301\u3064\u5cf6\u56fd\u3067\u3059\u3002\u30ab\u30ea\u30d6\u6d77\u5730\u57df\u3067\u306f\u6709\u6570\u306e\u755c\u7523\u306e\u4f1d\u7d71\u3092\u6709\u3057\u3001\u9d8f\u8089\u3001\u725b\u8089\u3001\u8c5a\u8089\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u98df\u6750\u3092\u7e54\u308a\u4ea4\u305c\u3066\u4f5c\u308b\u6599\u7406\u306f\u7d76\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u25c6\u30b5\u30f3\u30b3\u30fc\u30c1\u30e7\u3068\u306f\u25c6
\n\u69d8\u3005\u306a\u304a\u8089\u3084\u91ce\u83dc\u304b\u3089\u51fa\u308b\u7d76\u5999\u306a\u65e8\u5473\u3068\u98a8\u5473\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u30c9\u30df\u30cb\u30ab\u5171\u548c\u56fd\u306e\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u4f1d\u7d71\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\u30c9\u30df\u30cb\u30ab\u5171\u548c\u56fd\u306e\u7fd2\u6163\u3067\u5bb6\u65cf\u3084\u89aa\u621a\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u304a\u795d\u3044\u3092\u3059\u308b\u969b\u3001\u5404\u81ea\u304c\u751f\u7523\u3057\u305f\u304a\u8089\u3092\u6301\u3061\u5bc4\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u30b5\u30f3\u30b3\u30fc\u30c1\u30e7\u3078\u8abf\u7406\u3057\u98df\u3055\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u3067\u3082\u5927\u4e8b\u306a\u91ce\u7403\u306e\u8a66\u5408\u3092\u89b3\u6226\u3059\u308b\u6642\u306b\u306f\u98df\u5353\u306b\u306f\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u767d\u7c73\u3084\u30a2\u30dc\u30ab\u30c9\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

**Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol**<\/p>\n

\u00abRep\u00fablica Dominicana es una naci\u00f3n insular con una cultura diversa, con influencias de \u00c1frica, Espa\u00f1a y el pueblo ind\u00edgena Tanoi. El Caribe tiene una de las tradiciones ganaderas m\u00e1s grandes del mundo y la cocina es exquisita con una variedad de ingredientes como pollo, res y cerdo.<\/p>\n

El sankocho es un plato tradicional ic\u00f3nico de Rep\u00fablica Dominicana, caracterizado por el exquisito umami y el sabor de diversas carnes y verduras. Seg\u00fan la costumbre de la Rep\u00fablica Dominicana, cuando las familias y los parientes se re\u00fanen para celebrar, traen su propia carne y la cocinan y comen sancocho. Incluso ahora, cuando se ve un partido de b\u00e9isbol importante, es indispensable en la mesa del comedor. Se disfruta con arroz blanco o aguacate.<\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Una publicaci\u00f3n compartida de \u677e\u539f\u98df\u54c1\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3010\u516c\u5f0f\u3011 (@matsubara_foods)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n