Dominicanista
El papel histórico del refranero popular dominicano
En la República Dominicana hay una gran cantidad de refranes que identifican a los dominicanos en cualquier parte del mundo. Somos ricos en refranes.
La mayoria de los refranes dominicanos significan o hacen alusión a una situación que esté pasando en el momento o que vaya a pasar.
Nuestros antepasados «los utilizaban para referirse a un acontecimiento o para predecir un hecho, se convirtieron en parte de la identidad o conocimiento de cada pueblo, llegando hasta atravesar fronteras», indicó el doctor en filosofía, José Fletes Morillo durante la conferencia “Papel histórico del refranero popular en la formación de la identidad nacional del pueblo dominicano”, realizada por la escuela de Filosofía de Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).
Morillo definió los refranes como «dichos populares anónimos, que son nativos y endémicos de los pueblos, con una finalidad de transmitir una enseñanza o mensaje instructivo, moral o de sabio, estimulando al individuo la reflexión moral e intelectual».
Entre los refranes más utilizados por los dominicanos, mencionó los siguientes:
-«Pan comido«, se refiere a algo simple o fácil
-«Me importa un comino o un pepino«, se indica que para la persona no tiene ninguna importancia
-«Se cree que es la última Coca cola en el desierto«, lo cual significa que una persona es más importante o el centro del universo
-«Plátano maduro no vuelve a verde«, refiere algo que ocurrió y que posiblmente no vuelve atrás
-«Curarse en salud«, es decir adelantarse a algo, para evitar malas consecuencias
-«Se lo llevó quien lo trajo«, se dice cuando una persona tiene un problema grande
-«La piña tá´ agria«, cuando la situación economica está muy difícil
Cuéntanos en los comentarios algunos de los refranes más «dominicanistas» que conoces
Tambien citó algunas frases célebres, como: «Mi media naranja, mi otra mitad», que se refiere al compañero, esposo, o pareja, «Al pan, pan y al vino, vino», que expresa las cosas como son y claro, «Una papa caliente», señala un asunto dificultoso o engorroso que nadie quiere enfrentar; «Coger los mangos bajitos», que demuestra que toma la opción más fácil y de menor esfuerzo.
Ver esta publicación en Instagram
La conferencia formó parte de la jornada “24 horas de Filosofía, realizada en el lobby de la Facultad de Humanidades, en honor a la memoria de los maestros Tomás Novas y Omar Simé, y tuvo como propósito difundir los conocimientos e investigaciones filosóficas para que puedan llegar a cada estudiante.
¿Que opinas?
