Uncategorized
Presentarán obra para extranjeros sobre la cultura dominicana
Visitantes y residentes extranjeros en el país, cuentan ya con una importante herramienta que los introducirá en el contexto cultural, histórico y social de la República Dominicana, para que éstos puedan aprender sobre la idiosincrasia del país, entender a su gente y conocer sus costumbres de una forma ágil y práctica.
Se trata de la obra «Culture Smart Dominican Republic – An Essential Guide to Customs and Culture» , de la autoría de Ilana Benady y Ginnie Bedggood (ida a destiempo), ambas de origen británico, que permitirá que los extranjeros puedan adquirir conocimientos esenciales sobre el país, y servirá, tal como lo concibieron sus autoras, para evitar las comunes y frecuentes “metidas de patas» socio-lingüísticas.
.Lamentablemente, Ginnie Bedggood, profesora universitaria en sociología, quien residió en la ciudad de Puerto Plata por más de 17 años después de jubilada, no llegó a ver los frutos de su labor, una reflexión de su gran amor y aprecio por su país adoptado y de su gente; falleció de forma inesperada a los 67 años, en julio pasado.
Ilana Benady, quien tiene más de 12 años residiendo en el país, es graduada en antropología, con 20 años de experiencia en comunicación social y en trabajo de desarrollo comunitario en América Latina y el Caribe. Es esposa del reconocido foto-periodista Pedrito Guzmán, autor de la foto de portada y de una gran parte del interior.
“Culture Smart Dominican Republic – An Essential Guide to Customs and Culture», cuidadosamente revisada por tres reconocidos intelectuales dominicanos bilingües, estará disponible en librerías virtuales como Amazon.com así como en otras; y desde ya está a la venta en librerías de Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá, y otros países.
¿Que opinas?
