Noticias
El significado de la palabra “Firulais”
Una imagen captada por César Augusto Jiménez -fotoperiodista de Diario Libre– en la región Norte, ha ocupado los primeros lugares de las tendencias en Twitter.
La fotografía de la puerta divisoria en la frontera dominico-haitiana, custodiada por cuatro militares dominicanos, y que muestra en la toma a un perro conocido como “Firulais”, hispanización del término inglés “Free of lice”, que significa libre de pulgas, ha llamado la atención de los usuarios en la red social.
El instante fue captado el sábado para acompañar una publicación sobre el pedido de los comerciantes para que abran la frontera; la que fuera cerrada tras la muerte del presidente Jovenel Moïse.
Pero los usuarios de Twitter le han dado su propia connotación a la imagen a través de «memes» y comentarios acerca de cómo está la seguridad en esa zona.
“Mientras esperaba la entrada de un grupo de nacionales en la entrada fronteriza, me percaté que uno de los perros que deambula en la zona se acerca de la puerta y mantenía una actitud de alerta, y pensé en modo jocoso: ‘La seguridad está en manos de Firulais’, justo ahí aproveché el momento”, indicó el fotógrafo.
Dijo que a “pesar de su pensar, que podría espantarse al ver que le fotografiaban hizo varias poses y permitió hacerle varias fotos una de las cuales fue la que se hizo viral”.
En junio, el término “Firulais” se hizo tendencia en Twitter luego que circulara un video donde un canino atropelló a un hombre mientras cruzaba una calle.
¿Que opinas?
