Gente
Jenloy Herrera un traductor dominicano de Grandes Ligas
Muchos peloteros dominicanos se destacan y brillan en las Grandes Ligas. Otros tantos criollos lo hacen desde el cuerpo técnico de las organizaciones de MLB.
La legión quisqueyana en Major League Baseball tiene otro representante que también pone su bandera en alto. Se trata de Jenloy Herrera Romano quien actualmente se desempeña como traductor de los Astros de Houston.
Jenloy -de madre nacida en La Vega y padre de Cotuí- llegó a Estados Unidos a los 8 años, pero a pesar de haber sido formado académicamente allí y haberse graduado en Criminología en Penn State University, nunca se desvinculó de su idioma nativo.
«En casa hablamos español» afirma Herrera quien nació en Santo Domingo.
Su principal labor consiste en servir de traductor a los peloteros latinos. Es frecuente verlo en las ruedas de prensa y declaraciones post juego al lado de atletas hispanos mientras son entrevistados, que al ser tan numerosos; sus servicios son requeridos con frecuencia destaca Listin Diario.
Relacionado: Wearing Cordero «el primer camarógrafo dominicano» de Grandes Ligas
El trato con los peloteros es clave en el desempeño de su trabajo. «Uno trata de hacerlos sentir cómodos», resalta Jenloy.
¿Que opinas?
